"Die Großen Antillen, 1922"
So was Dummes!
Jose?
Hector? Jose?
Sie sind zu grob.
Wie bitte?
Ich will bloß sagen, Sie machen es kaputt, wenn Sie nicht aufpassen.
Ich nehme an, Sie wissen, wie es geht.
Es gab nie Beschwerden.
Bitte, lassen Sie das lieber.
Entschuldigung.
Danke.
Danke? Das ist alles?
Was schwebt lhnen denn noch so vor?
Als Erstes: Eine private Führung durchs Boot?
Da sollte ich erst mal meinen Freund fragen.
Sie haben einen Freund? Wo ist er denn?
Er vertreibt sich die Zeit mit den Madchen aus der Gegend.
Muss ein ldiot sein.
Er weiß eben nicht zu schatzen, was er hat.
Schön doof.
Geht das schon wieder los?
Ihr wollt doch nicht schon wieder ein Video drehen, oder?
Nehmt euch ein Zimmer.
Schatz, wo ist deine Kette?
Oh, ist eine witzige Geschichte.
Oh, die lieben sich!
Hallo, Laur.
Zwei Worte: Sommer-Kollektion.
Hey, Hase, wo ist meine Sonnencreme?
Im Kofferraum, Barchen. Er verbrennt in Sekunden!
Ein Held.
Hi, Süßi!
Sexy-Peter! Komm mit mir mit.
Jungs!
Jetzt wird es spaßig.
Drei Tage, Bruder.
Peter, habe ich dir schon mal von den drei Ws erzahlt? Weiber, Weiber, Weiber.
Die sind alle hier, Mann. Warum bist du noch nicht da?
Ganz locker, Mann, wir sind seit einer Stunde los.
Du erzahlst mir einen vom Pferd, Peter. Wo seid ihr jetzt genau?
Mr. Fitness-rund-um-die-Uhr, ich weiß, es ist nicht so schwierig wie 40 Kniebeugen,
aber sag mir, dass du dich mit dem GPS auskennst.
Ja, ich weiß, wie man das GPS bedient, vielen herzlichen Dank.
Wow, fit und schlau, was für ein Leckerbissen. Pass gut auf mein Schiff auf.
Gib sie wieder her. Oh, sie will fliehen! Verlass mich nicht!
Planst du die Übernahme eines Kleinstaates?
Ein echter Krieger zieht nie unvorbereitet in die Schlacht.
Wir sind auf dem Weg zum lnselurlaub!
Oh, Scheiße.
Was? Wer ist das?
Schon wieder Cindy.
Uncool, du hast sie doch abgeschossen. - Ja, klar, aber sie schnallt es nicht.
Du weißt ja, was man sagt: hinter jedem großen Mann
steckt eine starke Frau und eine Ehefrau.
Du weißt verdammt genau, dass ich Liz nicht mehr betrügen will
und keine Scheiße mehr bauen werde. - Hey, ich wollte doch nur...
Nein, das ist nicht cool.
Kein Wunder, dass Lauren mit dir Schluss gemacht hat. Willst du noch was sagen?
Ich bin fertig.
Ich fürchte, wir sind verkehrt.
Schatz?
Ich glaube, wir haben uns verfahren.
Wie kommst du da drauf?
Wir hatten schon langst Land sehen müssen.
Siehst du? Alles okay.
Peter, ich meine, das kann nicht sein. Hey, hier stimmt was nicht.
Was nicht sein kann, ist, dass du so verdammt gut aussiehst.
Peter, nicht, lass das.
Alles klar. Pass auf. Wir machen einen Deal.
Was für einen?
Schmollmund.
Ich kümmere mich jetzt hier drum, als Kaptn des Bootes,
und du kümmerst dich um mich.
Das ist doch ein heißer Deal.
Gib das Ruder dem Kaptn. - Na, gut. Bis gleich.
Beeil dich.
Das anzusehen bringt mich um.
Mann, so eine Frau gehört dir nicht, die least man nur.
Wie dem auch sei, ich hab eine verdammt hohe Anzahlung für sie abgedrückt.
Jeder macht mal ein schlechtes Geschaft.
Das stimmt.
Hey, Baby, denk dran: Keine Karotten, okay?
Ich habe gehört, Mo hat die lnsel gekauft.
Und ich habe gehört, er hat lan Strater als lnnenarchitekt fürs Hotel engagiert.
Geht es noch? Willst du auch ein kleines Steak zum Ketchup?
Wie hattest du es gern, wie ich es esse?
Hey, ich meine damit nur, wenn du eine optimale Sache verderben willst,
nur weiter so. Scheint deine Spezialitat zu sein.
Vorsicht! Nicht, dass du dran erstickst.
Mein lieber Freund, du warst überrascht, was alles in ihren Mund passt.
Was ist das?
Zwei Worte: Kleiner Penis.
Neuer Auftrag, Baby. Ich werde mir den Arsch mit Fünf-Dollar-Scheinen abwischen!
Mach dich nicht so wichtig.
Big Business, Babe. Geld schlaft nie.
Es schlaft sich ziemlich gut, wenn man genug davon hat.
Oh, nur zu deiner lnformation: Hunderter sind viel sanfter am Arsch.
Und wir wissen ja, dass dein Arsch oft abgewischt werden muss.
Wichser.
Leute, genug jetzt.
Babe, würdest du kurz hier raufkommen?
Hi, was gibt es?
Für wen ist das?
Was meinst du?
Ich kann das nicht essen, Baby.
Entschuldigung, hab ich vergessen. Nein, schon gut, ich brate es langer.
Danke, Süße, aber reg dich nicht auf, ich bin nicht sauer.
Ich weiß. - lch kann es nur so nicht essen.
Ich tue es noch mal in die Pfanne, okay?
Wer war das?
Was?
Wer hat da eben angerufen?
Ich weiß es nicht.
Was meinst du, du weißt es nicht?
Was ich gesagt habe. Ich weiß nicht, irgend so eine fremde Nummer.
Bin nicht dran gegangen, weil das vielleicht so ein Abzockeranruf war,
was weiß ich denn.
Gib mir das Handy.
Ist das dein Ernst?
Gib mir das Handy.
Das soll wohl ein Witz sein.
Was ist denn mit dir? Gib es her.
Vertraust du mir nicht?
Gib mir einfach das Handy, ich will nur was sehen.
Das ist doch nicht zu fassen.
Gib es her! - Hör auf, Liz. Liz!
Alles okay?
Nicht schlimm, hab mir nur in Finger geschnitten.
Halt ihn unter kaltes Wasser.
Ist doch nur ein kleiner Schnitt, Süße, das überlebst du. Hey, was ist denn?
Peter. Ich glaube, er betrügt mich schon wieder.
Nein, das glaube ich nicht. Und selbst wenn es so ist, na und?
Zwei Worte: Treuhand-Fonds.
Mich kann man nicht kaufen, Laur.
Ich habe mein ganzes Leben für diesen Typen aufgegeben, alles, was ich wollte,
und er nimmt mich nicht mal ernst.
Wie lange soll ich warten, bis in alle Ewigkeit?
Ich denke, ich sollte aus meinem Leben endlich was machen.
Quatsch, das Einzige, was du machen solltest, sind Hochzeitsvorbereitungen.
Vertrau mir!
Hey, Liz, hey, Baby, kannst du mich hören?
Hey, Babe, mach die Augen auf.
Liebling, hey, Schatz! Mach die Augen auf.
Hey, hey. Hey.
Alles okay?
Wo sind wir?
Hey, Mo, kannst du mich hören?
Mo?
Alter, wenn du mir jetzt nichts sagst, dass ihr gleich hier ankommt,
habe ich dir nichts zu sagen. Und noch was...
Mo, hör zu, das ist kein Scherz, sondern wirklich ernst. Wir sind, wir...
Ich sag dir, was ein wirklich ernst ist, Jammerlappen.
Hier sind lateinamerikanische Hühner mit den größten Titten,
die du jemals gesehen hast,
und da drauf geschmiert ist die Sahne von meinem Geburtstagskuchen.
Es gibt Probleme mit dem Boot.
Was soll das heißen?
Wir sitzen auf einer lnsel fest, das Boot ist gesunken.
Uns ist nichts passiert, aber du musst uns holen, verstanden?
Was soll das heißen, das Boot ist gesunken? Ich mach dich fertig, Peter!
Peter?
Hallo, bist du noch dran?
Ja.
Sag mir, das das ein unwitziger Witz war!
Ich erklar dir alles, wenn du uns abgeholt hast, okay?
Hare Krishna, gib mir die Koordinaten durch.
Alles klar. Sieht so aus, als befinden wir uns
auf einer der kleineren lnseln der Antillen.
13-67-55 nördlicher Breitengrad, 16-35-57 nördlicher Langengrad.
Peter, sieht so aus, als gabe es da keine lnsel, Amigo.
Natürlich ist da eine, wir sitzen da drauf!
Okay, okay, ich finde euch schon. Und wenn ich euch habe,
hast du eine gute Erklarung auf Lager. Hast du das verstanden, Schwanzlutscher?
Hatte ich gerade gekauft.
Ich besorg dir einen neuen.
Soll ich mal?
Danke.
Hey, Kumpel, hey. Hey, ich krieg das schon hin, danke. Ich übernehme das, danke.
Okay.
Oh, Mann. Wow. Mit dem hast du das große Los gezogen!
Was machst du da?
Da ist etwas, da drin ist was. Irgendwas hat mich gezogen.
Guck nach, na los, mach schon.
Ich habe es gehört, Peter, da war was.
Ich glaube dir.
Ich will nach Hause.
Warum nehmen wir nicht einfach das Floß und hauen hier ab?
Ich werde nicht auf einem aufblasbaren Floß auf dem Meer rumeiern,
wenn ich mit einer Luxusjacht abgeholt werden kann.
Nie hörst du mir zu. Ich will nicht zu Mo, ich will nach Hause.
Ein bisschen egoistisch, findest du nicht?
Egoistisch? Wenn du auf mich gehört hattest, würden wir dieses Problem nicht haben.
Hör zu, es war nicht voraus zu sehen, dass wir...
Lass das "Hör zu"-Gerede, verdammt.
Ich habe die Schnauze gestrichen voll von "Die Welt aus Peters Sicht".
Du schnallst es nicht, oder? Ich hasse diese blöden Ausflüge, dauernd rum stehen
und dir und deinen widerlichen Freunden zusehen,
wie ihr euch besauft und Stripperinnen angafft!
Es tut mir leid. Ich liebe dich.
Ja, wenn du mich liebst, sag es mir nicht immer. Zeig es mir.
Was suchst du denn?
Ich guck, ob er irgendwo ist.
Locker, Mann, Mo holt uns.
Wirklich? Für mich klang es so, als wüsste er nicht, wo diese lnsel hier ist.
Ich sage dir, er kommt schon!
Wenn er in einer Stunde nicht hier ist, gehen wir.
Hey, wo willst du hin?
Ist doch egal, oder?
Was hat sie denn nun schon wieder?
Hey, sind das die einzigen?
Ja, wieso?
Ein besserer Zeitpunkt wird nicht kommen.
Peter? Laur?
Leute?
Peter? Laur?
Hey, Leute, das ist nicht witzig.
Was soll der Unsinn?
Ich will dir was zeigen.
Ich weiß, du dachtest, wir fahren bloß zu Mos Geburtstag.
Aber das ist nicht die ganze Wahrheit, es soll auch eine Verlobungsfeier werden.
Mo hat eine Freudin und will sich verloben?
Eigentlich nicht.
Oh mein Gott!
"Liz, heirate mich!"
Ich habe die Rede oft geübt, aber ich hab nicht gedacht,
dass ich so nervös sein würde.
Liz, ich weiß, ich war ein ldiot, und ich habe Scheiße gebaut.
Aber wenn ich an mein weiteres Leben denke, habe ich keinen Zweifel,
dass ich es mit dir verbringen will.
Okay.
Ich hatte dir einen echten gekauft, aber der liegt jetzt im Magen eines Hais.
Liz, willst du mich heiraten?
Ja.
Ja?
Partytime! Hat ja doch noch geklappt!
Hast du das ihnen gesagt?
Wem?
Deinen Eltern. Wissen sie das schon?
Mom weiß es.
Dein Vater also nicht?
Noch nicht.
Er hasst mich, Peter.
Es wird alles gut.
Und wenn nicht alles gut wird?
Ich meine, was ist, wenn er dich geschaftlich fort schickt?
Niemand wird mich von dir trennen.
Versprich es.
Bei meinem Leben.
Hallo?
Ist da jemand?
Hallo?
Ist da jemand?
Mach schon!
Scheiße!
Was hast du vor?
Wir gehen da rein!
Wir gehen da rein? Das ist dein Masterplan?
Ganz genau, oder hast du eine bessere ldee?
Wir sollten Hilfe holen. - lch finde, er hat Recht, Jake.
Nein, nein, nein.
Was denkst du denn? Willst du verschwinden?
Ich sag nur, es ist ein blöde ldee, in den Dschungel zu gehen.
Ich scheiß auf deine Meinung, klar?
Wenn sie da drinnen ware, würdest du deinen fetten Arsch ja auch da rein begeben.
Okay, gut. Geh du mit Gl Jane auf deine kleine Rettungsmission. Wir hauen ab.
Was ist mit euch beiden los? Er ist da draußen in Gefahr
und ihr seid selbstsüchtig und denkt nur an euch?
Wir hauen nicht ab, wir wollen Hilfe holen. Und jetzt los!
Tut mir leid.
Leg das Floß hin.
Peter?
Yo, Pete?
Peter?
Peter!
Liz! Liz, warte doch.
Alles in Ordnung?
Er ist hier.
Liz, warte, Liz.
Bleib hier.
"Batterie fast leer"
Was ist da?
Oh Gott!
Was ist das?
Keine Ahnung. Wahrscheinlich so was wie ein Affe.
Was für ein Affe würde so was tun?
Peter!
Liz!
Liz, Liz.
Nein, lass das.
Nein, du lasst das! Irgendwas ist hinter uns her, Liz. Warum kapierst du das nicht?
Wir werden nicht sterben, vertrau mir!
Woher weißt du das?
Wir müssen das für Peter tun, für Peter!
Nie im Leben!
Lauren, hör auf, so egoistisch zu sein.
Zwei Worte, Jake: Leck mich!
Und mich auch!
Oh, Scheiße, oh.
Halt sie. Okay.
Wenn sich was bewegt, schießt du, klar?
Weg da, weg!
Ich bin gleich da.
Jake, Jake! Jake!
Was passiert jetzt?
Gib mir die Hand!
Los, fass mich an, fass zu!
Zu knapp! - Was macht ihr da?
Ich hab dich, ich hab dich.
Alles ist gut, ich hab dich, ich hab dich.
Nicht loslassen, nicht loslassen!
Lauren!
Oh nein!
Jake!
Was ist los?
Schieß!
Schieß in den Baum!
Schieß doch, mach schon!
Ich hab dich.
Oh, Jake! Jake!
Ich schneide dich frei!
Jake?
Was hast du getan?
Wo ist sie? Ist sie tot? Was hast du getan?
Ira, Waffe runter, Waffe runter! - lch bringe dich um.
Lauren!
Lauren, Baby. Kannst du mich hören?
Wenn ich dich weg gebracht hatte, ware das alles hier nicht geschehen!
Atme, Liebling, einfach atmen.
Was? Was ist denn, Baby?
Da!
Jake?
Stopp!
Wieso? Weswegen stopp?
Glaubst du, die hören mit dem Töten auf?
Das sind Tiere, das ist das, was sie tun: Töten.
Ich habe gesehen, wozu sie fahig sind. Alle sind tot, Liz.
Ira ist tot, Lauren ist tot, Pete ist tot.
Jake!
Jake?
Liz!
Hallo?
Was ist das denn hier?
Weiß nicht.
Meine Güte, wie sieht das hier aus?
Hör dir das an. "John ging gestern Abend in die Höhle,
um die anderen zu suchen.
Sie sind immer noch nicht wieder da."
"Unsere ursprüngliche Hypothese, dass es bei ihren Aggressionen gegen uns
um Revieransprüche ging und die Angriffe aufhören würden,
wenn wir uns fernhielten,
war falsch.
Alle Versuche, sie ausfindig zu machen, oder einzufangen, sind gescheitert.
Sie jagen im Rudel.
Sie werden von einem mannlichen Alphatier angeführt,
ahnlich wie bei einem Wolfsrudel.
Die Einheimischen nennen sie "Die Vergessenen". Viel mehr wissen wir nicht.
Aber eins wissen wir genau: Sie sind Kannibalen.
Viele sind schon tot oder geflohen,
aber ich kann nicht weg gehen. Erst, wenn wir ein lebendes Exemplar gefangen haben."
Hey, Liz, wir müssen an den Strand!
Wir müssen so schnell wie möglich zurück zum Strand und das...
Laur? Lauren?
Ich liebe dich.
Du hast gesagt, niemand würde uns trennen. Du hast es versprochen.
Bitte tötet mich nicht! Oh Gott, oh, oh Gott, nein!
Nein, nein, nein, nein!
Was bist du?
Peter! Alter, ich bin echt angepisst, Mann.
Warum seid ihr ldioten...
Untertitel: Herden Media